Français
Cette brochure de recommandations est le fruit d’un long processus d’échanges, de discussions entre des spécialistes des zones humides et de la biodiversité, des représentants des ministères et agences gouvernementales, des représentants d’organisation non gouvernementale et d’institutions clé en
matière environnementale provenant de cinq pays (Mauritanie, Sénégal, Gambie, Guinée Bissau et Mali). Elle matérialise aussi le fruit de plusieurs années de recherche appliquée dans les quatre écorégions clé de zones humides de l’Afrique de l’Ouest et du Centre que sont les « plaines sahéliennes d’inondation », la « zone de mangrove et de riziculture ouest africaine», le           « littoral ouest africain de la Mauritanie à la Guinée » et les          « zones humides côtières du Golfe de Guinée ».

English
This recommendation brochure is the culmination of a lengthy process of exchanges and discussions between wetlands and biodiversity specialists, representatives of government agencies and ministries, and representatives of non-governmental organisations and key environmental institutions from five countries (Mauritania, Senegal, The Gambia, Guinea Bissau and Mali). It also represents the product of several years of applied research in the four key wetland ecoregions of West and Central Africa, which are the “Sahelian floodplains”, the “West African mangrove and rice-growing area”, the “West African seaboard from Mauritania to Guinea” and the “coastal wetlands of the Gulf of Guinea”.